Letters from MPs to athletes in Turin

As part of the Special Olympics World Winter Games in Turin, Members of Parliament sent letters of support to the athletes.

Gilles Bélanger, Member of Parliament for Orford and Minister of Cybersecurity and Digital Affairs, Mathieu Lévesque, Member of Parliament for Chapleau and Deputy Government House Leader, and Geneviève Hébert, Member of Parliament for Saint-François, notably wrote to their distinguished citizen.

The Member of Parliament for Brome-Missisquoi and Minister Responsible for Sports, Recreation, and Outdoors took the time to send us a message for the six Special Olympics Québec athletes, members of Team Canada in Turin.

« Jessica, Shelby, Audrey, Christopher, Rachelle et Océane, vous avez travaillé sans relâche pour arriver jusqu’ici, et nous savons que vous ferez briller votre talent et détermination sur la scène internationale. […] Les yeux du Québec seront tournés vers vous alors que plus de 1500 athlètes du monde entier se rassembleront en Italie. […] Bonne chance à vous tous, et profitez pleinement de cette aventure exceptionnelle ! » –Isabelle Charest

« Chère Océanne, ton travail acharné et ton talent t’ont menée aux Jeux mondiaux olympiques spéciaux à Turin. Sois fière de toi puisque nous le sommes tous. », a souligné Gilles Bélanger.

“Regardless of the outcome of the competition, it is already incredibly impressive that you have made it this far, and you can be proud of that, wrote Geneviève Hébert to athlete Shelby St-Hilaire. I wish you the greatest success in achieving your goals during these games.”

Good luck to all!

Here are the complete letters:

Chères athlètes,

C’est avec une immense admiration que je vous adresse ce message d’encouragement alors que vous vous apprêtez à vivre une expérience inoubliable aux Jeux mondiaux d’hiver d’Olympiques spéciaux à Turin.

Jessica, Shelby, Audrey, Christopher, Rachelle et Océane, vous avez travaillé sans relâche pour arriver jusqu’ici, et nous savons que vous ferez briller votre talent et détermination sur la scène internationale. Chaque effort et défi surmonté vous a conduit à ce moment exceptionnel, et vous êtes prêts à relever ce nouveau défi avec le même courage et la même passion qui vous caractérisent.

Les yeux du Québec seront tournés vers vous du 8 au 15 mars 2025, alors que plus de 1500 athlètes du monde entier se rassembleront en Italie. Vous êtes non seulement des sources d’inspiration pour nous tous, mais nous avons aussi une confiance absolue en vos capacités à représenter le Québec avec fierté et dignité.

L’esprit d’équipe, la persévérance et l’amitié guideront vos pas tout au long de ces Jeux. Peu importe les résultats, vous êtes déjà des modèles à suivre et nous serons derrière vous à chaque étape de votre parcours.

Bonne chance à vous tous, et profitez pleinement de cette aventure exceptionnelle !
(sic)

Isabelle Charest

Chère Océanne,

Je ne peux que constater que ta passion, ton travail acharné et ton talent t’ont menée aux Jeux mondiaux olympiques spéciaux à Turin, une réalisation exceptionnelle!!!

Sois fière de toi puisque nous le sommes tous et profite de chaque instant sur la glace.

Toute la communauté est derrière toi, prête à t’encourager à chaque pirouette et chaque saut.

Bonne chance et surtout, amuse-toi!
(sic)

Gilles Bélanger

Dear Shelby,

First of all, I would like to congratulate you on your well-deserved appointment as an athlete under the banner of Team Canada for the Special Olympics World Winter Games.

This is no coincidence: your many years of perseverance and hard work have paid off. You now have the opportunity to shine internationally not only for Quebec, but also for Sherbrooke, in the beautiful city of Turin, Italy.

Please know that I have complete confidence in your abilities as an alpine skier. Regardless of the outcome of the competition, it is already incredibly impressive that you have made it this far, and you can be proud of that!

I wish you the greatest success in achieving your goals during these games.

I look forward to reiterating my best wishes to you in person in the near future. Please accept, Mr. Shelby St-Hilaire, my respectful greetings.

Geneviève Hébert

Madame Larose-Rapin,

À titre de député de Chapleau, Leader parlementaire adjoint du gouvernement et adjoint gouvernemental au ministre de la Justice, je tiens à vous offrir mes plus sincères félicitations pour votre sélection à titre d’athlète pour participer aux prochains Jeux Olympiques Spéciaux à Turin, en Italie.

Votre parcours dans vos disciplines sportives, la raquette et l’athlétisme est inspirant. Ce que vous avez accompli est un modèle de persévérance, et votre dévouement à participer aux Mondiaux est un témoignage poignant de votre engagement.

Sachez particulièrement que notre région, l’Outaouais, est fière de vous et notre solidarité ainsi que nos encouragements vous accompagnent tout au long de ces jeux. Continuez de viser l’excellence et de surmonter les obstacles car vous êtes un modèle de résilience et de force, et vos efforts inspirent toute notre communauté.

Les membres du personnel de mon bureau de circonscription se joignent à moi pour vous offrir nos plus sincères félicitations pour cette sélection.

Encore une fois, félicitations et bon succès aux Mondiaux.

Mathieu Lévesque

Monsieur LeBlanc,

À titre de député de Chapleau, Leader parlementaire adjoint du gouvernement et adjoint gouvernemental au ministre de la Justice, je tiens à vous offrir mes plus sincères félicitations pour votre sélection à titre d’athlète pour participer aux prochains Jeux Olympiques Spéciaux à Turin, en Italie.

Votre parcours dans vos disciplines sportives, la raquette et l’athlétisme est inspirant. Ce que vous avez accompli est un modèle de persévérance, et votre dévouement à participer aux Mondiaux est un témoignage poignant de votre engagement.

Sachez particulièrement que notre région, l’Outaouais, est fière de vous et notre solidarité ainsi que nos encouragements vous accompagnent tout au long de ces jeux. Continuez de viser l’excellence et de surmonter les obstacles car vous êtes un modèle de résilience et de force, et vos efforts inspirent toute notre communauté.

Les membres du personnel de mon bureau de circonscription se joignent à moi pour vous offrir nos plus sincères félicitations pour cette sélection.

Encore une fois, félicitations et bon succès aux Mondiaux.

Mathieu Lévesque